Usage examples of "передовую" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Девушки шли на передовую добровольно. Правоохоронці поїхали на передову добровільно.
Театральное искусство перенеслось на передовую. Театральне мистецтво перемістилося на передову.
Я было смял передовую рать - Я було зім'яв передову рать -
Готовил военные автомобили на передовую. Готував військові автомобілі на передову.
Сразу передадим нашим солдатам на передовую! Відразу передамо нашим солдатам на передову!
Они попросили отправить их на передовую. Попросив командування відправити його на передову.
Американские моторизованные части направляются на передовую. Американські моторизовані частини прямують на передову.
М. высоко ценил передовую русскую культуру. М. високо цінував передову російську культуру.
26 июня русские начали строить передовую позицию. 26 червня росіяни почали будувати передову позицію.
Для этого мы и идем на передовую. Для цього ми й ідемо на передову.
Передовые профессиональные силовыми и кардиотренажеры. Передові професійні силові та кардіотренажери.
Доступ к передовым функциям чата Доступ до передових функцій чату
Эти машины - незаменимы на передовой. Ці машини - незамінні на передовій.
Постоянное пополнение коллекций передовыми брендами. Постійне поповнення колекцій передовими брендами.
Список центров передового опыта UNIZA Перелік центрів передового досвіду UNIZA
"Инновационная деятельность и передовой опыт". "Інноваційна діяльність та передовий досвід".
Развитие передовой общественно-политической мысли. Розвиток передової суспільно-політичної думки.
Князь Данило Мезецкой командовал передовым полком. Князь Данило Мезецький командував передовим полком.
Передовое, высокотехнологичное конференц-оборудование, изысканная мебель. Передове, високотехнологічне конференц-обладнання, вишукані меблі.
Передовая группа насчитывала 42 военнослужащего. Передова група налічувала 42 військовослужбовця.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!