Exemplos de uso de "перерыве" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
После тура группа объявила о перерыве. Після дебатів сторін було оголошено перерву.
В перерыве между боями на Житомирщине. У перерві між боями на Житомирщині.
"Сейчас договорились о перерыве до 16:00. "Зараз домовилися про перерву до 16:00.
В перерыве его сменил Марко Асенсио. У перерві його змінив Марко Асенсіо.
Артем Милевский: "В перерыве состоялся мужской разговор" Олександр Чижевський: "У перерві відбулася чоловіча розмова"
В перерыве конференции целесообразно организовать кофе-брейк. У перерві конференції доцільно організувати кава-брейк.
Перерыв между занятиями - 15 минут. Перерви між заняттями - 15 хвилин.
Обеденный перерыв, кофе-брейки включены Обідня перерва, каво-брейки включені
Объявляется перерыв на 1 час. Оголошено перерву на 1 годину.
Работает без перерывов и выходных Працює без перерв і вихідних
После перерыва ситуация несколько изменилась. По перерві ситуація дещо змінилася.
Работа непрерывная или с перерывами Робота постійна або з перервами
Перед перерывом хозяева сравняли счет. Перед перервою господарі подвоїли рахунок.
После длительного перерыва в супертурнире сыграл Гата Камский. Після довгої перерви в супертурнірі грав Гата Камський.
В перерывах обязательно питание школьников. У перервах обов'язково харчування школярів.
Перерывы между играми назывались олимпиадами; Періоди між Іграми називалися Олімпіадами;
Между циклами работы нужен перерыв. Між циклами необхідно робити перерви.
Теперь в чемпионате наступил перерыв. Зараз в чемпіонаті наступила перерва.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
Круглосуточно, без перерывов и выходных Цілодобово, без перерв і вихідних
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS