Usage examples of "песен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
О, не просите скорбных песен!.. Про, не просіть скорботних пісень!..
"Слова любви из любимых песен" Скрябин "Слова кохання в улюблених піснях" Скрябін
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
"Слова любви из любимых песен" Вночі "Слова кохання в улюблених піснях" Вночі
Патти Дьюк записала несколько песен. Патті Дьюк записала кілька пісень.
"Слова любви из любимых песен" Океан Ельзи "Слова кохання в улюблених піснях" Океан Ельзи
Основной автор песен - Александр Дзюбин. Основний автор пісень - Олександр Дзюбін.
В пластинку вошло пять песен. До платівки увійшло 5 пісень.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
И часто звуком грешных песен І часто звуком грішних пісень
Вместо добрых песен - "Ласковый май"! " Замість добрих пісень - "Ласковый май"! "
Выпустила два альбома лемковских песен: Випустила два альбоми лемківських пісень:
Список песен Ланы Дель Рей Список пісень Лани Дель Рей
изучение стихотворений и песен наизусть; вивчення віршів і пісень напам'ять;
Генрих Гейне Из "Книги песен" Генріх Гейне із "Книги пісень"
Хоть отголоском песен прошлых дней; Хоч відлунням пісень минулих днів;
И силы нет страшиться песен. І сили немає боятися пісень.
Тексты песен становятся более абстрактными. Тексти пісень стають більш абстрактними.
Monatik - певец и автор песен. MONATIK - співак та автор пісень.
Часть песен эмоционально насыщена [1]. Частина пісень емоціонально насичена [18].
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!