Verwendungsbeispiele von "питании" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Информация об экскурсиях, проживании, питании. Інформація про екскурсії, мешкання, харчування.
Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.
Плохая крона - проблемы в питании дерева. Погана крона - проблеми в живленні дерева.
Q1 Общая информация о питании собак Q1 Загальна інформація про годування собак
РубрикиБез рубрики, Популярно о питании РубрикиБез рубрики, Популярно про харчування
Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні
является незаменимым элементом в питании растений; є незамінним елементом у живленні рослин;
Что нужно знать о здоровом питании? Що потрібно знати про здорове харчування?
Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.
Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.
Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.
Статьи об фитнесе, здоровье и питании Статті про фітнесі, здоров'я і харчування
Это противопоказано при правильном питании. Це протипоказано при правильному харчуванні.
Это позволит не задумываться о питании. Це дозволить не замислюватися про харчування.
экономить для себя на питании, одежде; заощаджувати для себе на харчуванні, одязі;
Витамины в диетическом и здоровом питании. Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.
Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.
Сегодня мы продолжим говорить о питании. Сьогодні ми продовжуємо говорити про харчування.
Применяйте в детском питании разнообразные продукты. Застосовуйте в дитячому харчуванні різноманітні продукти.
Значение олеиновой кислоты в питании человека. Значення олеїнової кислоти в харчуванні людини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!