Verwendungsbeispiele von "питания" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Расстройства метаболизма и питания: анорексия. Розлади метаболізму та харчування: анорексія.
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Виды питания в автобусных турах: Види харчування в автобусних турах:
Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)
? Автоматический запуск при включении питания; ● Автоматичний запуск при включенні харчування;
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон" Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон"
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Правильная отделка заведений общественного питания Правильна обробка закладів громадського харчування
Источник питания Литиевая аккумуляторная батарея Джерело живлення Літієва акумуляторна батарея
Оператор выставочного питания в МВЦ Оператор виставкового харчування у МВЦ
выключатель, блок питания, понижающий напряжение. вимикач, блок живлення, знижує напругу.
Служба доставки персонализированных рационов питания Cлужба доставки персоналізованих раціонів харчування
Номинальное напряжение питания, В 220 Номінальна напруга живлення, В 220
закупка продуктов питания (даже скоропортящихся) закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних)
указанный в путевке тип питания зазначений у путівці тип живлення
Требуемая мощность питания 115В, 60Гц Необхідна потужність харчування 115В, 60Гц
Источник питания: Встроенный съемный аккумулятор. Джерело живлення: Вбудований з'ємний акумулятор.
какие продукты питания снижают холестерин. які продукти харчування знижують холестерин.
Напряжение питания: Регулируемое 5V DC Напруга живлення: Регульоване 5V DC
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!