Beispiele für die Verwendung von "питать личную неприязнь" im Russischen

<>
Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.
Дональд Трамп испытывает неприязнь к Ирану. Дональд Трамп відчуває неприязнь до Ірану.
После процедуры желательно питать ее глицерином. Після процедури бажано живити її гліцерином.
Есть время на личную молитву. Вільний час для приватної молитви.
Проявляют неприязнь к будущему подопечному лицу. виявляють неприязнь до майбутньої підопічної особи.
Мы защищаем Вашу личную информацию. Ми захищаємо Вашу особисту інформацію.
Лично Лопес Рега вызывал сильнейшую неприязнь. Особисто Лопес Рега викликав сильну неприязнь.
Также можно упомянуть личную симпатию предприятию. Також можна згадати особисту симпатію підприємству.
Он выражает негодование и неприязнь. Він виражає обурення та неприязнь.
Мы можем раскрывать вашу личную информацию: Ми можемо розкрити Вашу персональну інформацію:
Почему Straightpoint собирает личную информацию обо мне? Чому Straightpoint збирає особисту інформацію про мене?
Поддержание вашей личную и семейную тайну Підтримування вашої особисте і сімейне таємницю
К тому же, композитор переживал личную трагедию. Та за кілька місяців композитор пережив особисту трагедію.
Как мы используем вашу личную информацию? Як ми використовуємо ваші персональні дані?
Подтвердите личную квалификацию и уровень компании Підтвердіть особисту кваліфікацію і рівень компанії
Мы не храним личную информацию бесконечно. Ми не зберігаємо особисту інформацію нескінченно.
попросите нас стереть вашу личную информацию; попросіть нас стерти вашу особисту інформацію;
Голландцы четко разделяют личную жизнь и работу. Американці чітко розділяють справу і особисте життя.
Ордо представлял личную гвардию императора. Ордо представляв особисту гвардію імператора.
Как мы защищаем вашу личную информацию? Як ми захищаємо вашу особисту інформацію?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.