Usage examples of "питьевой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
Рекомендуется соблюдать правильный питьевой режим. Рекомендується дотримуватися правильного питного режиму.
Колодец обеспечивал монахов питьевой водой. Колодязь забезпечував монахів питною водою.
Йогурт органический питьевой без сахара Йогурт органічний питний без цукру
ACP обработка питьевой воды CO2 ACP обробка питної води CO2
При приеме важно соблюдать питьевой режим. При прийомі важливо дотримуватися питного режиму.
Это пляж с питьевой водой. Це пляж з питною водою.
Фильтр питьевой проточный IF-30 Фільтр питний проточний IF-30
Заказ питьевой воды "Деренивская Купель" замовлення питної води "Деренівська Купіль"
запивать питьевой водой (150 - 200 мл). запивати питною водою (150 - 200 мл).
11 Питьевой режим при похудении 11 Питний режим при схудненні
относится к сегменту питьевой воды... відноситься до сегменту питної води...
После чего промыли автоцистерны питьевой водой. Після цього промили автоцистерни питною водою.
Помпа механическая для питьевой воды Помпа механічна для питної води
Обеспеченность населения чистой питьевой водой составляет 62%. Забезпеченість населення чистою питною водою складає 62%.
"Десятилетием питьевой воды и санитарии". "Десятиліттям питної води та санітарії".
Сейчас они полностью обеспечены продуктами питания и питьевой водой. Зараз вони намагаються забезпечити їх їжею і питною водою.
Бутылка питьевой воды при заселении Пляшка питної води при заселенні
Производство питьевой воды, вендинговые автоматы Виробництво питної води, вендингові автомати
Клинические испытания питьевой воды "WIADAP" Клінічні випробування питної води "WIADAP"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!