Verwendungsbeispiele von "пища" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Жирная пища ослабляет защитные силы Жирна їжа послаблює захисні сили
Излюбленная национальная пища аргентинцев - жареное мясо. Улюбленою національною їжею аргентинців є смажене м'ясо.
Здоровая пища, косметика, кормовая добавка Здорове харчування, косметика, кормова добавка
Основу рациона составляет растительная пища. Основу раціону складає рослинна їжа.
• Физическая активность, сбалансированная, здоровая пища. • Фізична активність, збалансована, здорова їжа.
горячая и холодная пища изолирована... гаряча і холодна їжа ізольована...
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
пища, богатая на щавелевую кислоту; їжа, багата на щавлеву кислоту;
Огги и тараканы пища вбрасывание Оггі і таргани їжа вкидання
Некоторая пища может вызывать аллергию. Деяка їжа може викликати алергію.
всё гибнет: кров и пища! все гине: дах і їжа!
Пища должна быть однородной консистенции. Їжа повинна бути однорідної консистенції.
4 Традиционная пища в Дюссельдорф 4 традиційна їжа в Дюссельдорф
химические (пища, вода, ядовитые вещества); хімічні (їжа, вода, отруйні речовини);
Растительная пища имеет низкую калорийность. Рослинна їжа має низьку калорійність.
минимальная необходимая и питательная пища; мінімальна необхідна і поживна їжа;
Была вкусная и полезная пища. Була смачна і корисна їжа.
Битва Пища с Джонни Браво Битва Їжа з Джонні Браво
Пища является горючим живых клеток. Їжа є пальним живих клітин.
правильная диета и здоровая пища; правильна дієта і здорова їжа;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!