Verwendungsbeispiele von "платой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Цены эти называются заработной платой. Ціни ці називаються заробітною платою.
Спутниковое телевидение с абонентской платой Супутникове телебачення з абонентською платою
чиновников с четко фиксированной государственной платой. чиновників із чітко фіксованою державною платнею.
ее соотношение со средней заработной платой; її співвідношення із середньою заробітною платою;
тип и быстродействие поддерживаемых платой процессоров. тип і швидкість підтримуваних платою процесорів;
600 сестерциев за рабыню считались дешёвой платой). 600 сестерцієв за рабиню вважалися дешевою платнею).
высокой заработной платой при должной квалификации; високою заробітною платою при належній кваліфікації;
отмена контроля над ценами и заработной платой; скасування контролю над цінами і заробітною платою;
Тарифная ставка (оклад) является основной заработной платой. Тарифна ставка (оклад) є основною заробітною платою.
Налоговые изменения - 2017: Рентная плата; Податкові зміни - 2017: Рентна плата;
Процентная надбавка к заработной плате " Процентна надбавка до заробітної плати "
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Да плат узорный до бровей... Так плат візерунковий до брів...
Устанавливается устройство на печатной плате. Встановлюється пристрій на друкованій платі.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
Ремонт узлов на печатных платах. Ремонт вузлів на друкованих платах.
Д-т 661 "Расчеты по заработной плате" Дт 661 "Розрахунки за заробітною платою"
Занимался распределением платы и провианта. Займався розподілом платні та провіанту.
Раннее заселение за дополнительную плату; раннє заселення за додаткову оплату;
Работники компании получают конкурентоспособную заработную плату. Працівники компанії отримують конкурентну заробітну платню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!