Exemples d’usage de "племенем" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous114 племена34 племені31 плем'я24 племен19 племенами5 племенем1

afficher

Вождь маори перед своим племенем. Вождь маорі перед своїм племенем.

Эти племена получили название трипольские. Ці племена дістали назву трипільських.

Политик и вождь племени чокто. Політик і вождь племені чокто.

африканское племя (северная Африка, семиты). африканське плем'я (північна Африка, семіти).

Издавна существовали сообщества курдских племён. Здавна існували спільноти курдських племен.

Сибонеи враждовали с племенами таино. Сібонеї ворогували з племенами таіно.

Британские острова населяли кельтские племена. Британські острови населяли кельтські племена.

Лоана учит людей племени развлекаться. Лоана вчить людей племені розважатися.

Несколько кланов могли составить племя. Кілька кланів могли скласти плем'я.

Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;

Оставлена племенами охотников на мамонтов. Залишена племенами мисливців на мамонтів.

Это были воинственные племена карибы. Це були войовничі племена кариби.

Происходил из германского племени скиров. Походив з германського племені скіфів.

Племя управлялось советом трёх вождей. Плем'я управлялося радою трьох вождів.

Ата - одно из туркменских племён. Ата - одне з туркменських племен.

Оставлены племенами первобытных охотников и собирателей. Залишені племенами первісних мисливців і збирачів.

Пеония, пеонийские и окружающие племена Пеонія, пеонійські і навколишні племена

Белловаки имели славу воинственного племени. Белловаки мали славу войовничого племені.

Они образуют эльфийское племя синдар. Вони утворюють ельфійське плем'я синдарів.

простолюдинки или представительницы кочующих племён; простолюдинки або представниці кочівних племен;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !