Exemples d'utilisation de "плоскостью" en russe avec la traduction "площині"

<>
бег вниз по наклонной плоскости; біг вниз по похилій площині;
Является уложенным графом на плоскости. Є укладеним графом на площині.
в горизонтальной плоскости - 360 град. в горизонтальній площині - 360 град.
Запустите игру плоскости (Micro-Олимпиады) Запустіть гру площині (Micro-Олімпіади)
Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости Теореми інцидентності на евклідовій площині
Псевдоскалярное произведение (только на плоскости!) Псевдоскалярний добуток (тільки на площині!)
Выполнение трюка в горизонтальной плоскости. Виконання трюку в горизонтальній площині.
Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий. Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий.
Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости. Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині.
Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости. Батлер розглядає війну в онтологічній площині.
Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского. Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського.
Особенно это чувствуется в публичной плоскости. Особливо це відчувається у публічній площині.
"Правовой аспект находится в законодательной плоскости. "Правовий аспект знаходиться в законодавчій площині.
граница траектории броуновского движения на плоскости. межа траєкторії броунівського руху на площині.
Метрика в этой плоскости имеет вид Метрика в цій площині має вигляд
В верхней плоскости устройства приваривают 4 кронштейна. У верхній площині пристрою приварюють 4 кронштейна.
Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости. Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !