Exemples d’usage de "поведении" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
О воинской вежливости и поведении военнослужащих. Про військову ввічливість та поведінку військовослужбовців.
Выяснение причин проблем в поведении. З'ясування причин проблем у поведінці.
Классический бихевиоризм как наука о поведении. Класичний біхевіоризм як наука про поведінку.
пессимизм и осторожность в поведении; песимізм і обережність в поведінці;
Деонтология педагогическая - наука о профессиональном поведении педагога. Педагогічна деонтологія як наука про професійну поведінку вчителя.
Перемены в настроении и поведении; Зміни в настрої і поведінці;
О воинской вежливости и поведении военнослужащих 67. Про військову ввічливість і поведінку військовослужбовців 49.
изменения во взгляде, голосе, поведении. зміни у погляді, голосі, поведінці.
Атеистические убеждения реализуются в поведении. Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці.
Половые различия в сексуальном поведении. Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці.
Изменения в настроении и поведении. Зміни в настрої та поведінці.
В пище, ритме жизни, в поведении. У їжі, ритмі життя, у поведінці.
Как проявляется уровень самооценки в поведении? Як виявляється рівень самооцінки в поведінці?
Такие взаимодействия появляются при правомерном поведении. Такі взаємодії з'являються при правомірному поведінці.
В чем негатив андрогинности в поведении? У чому негатив андрогинности в поведінці?
Необходимо радикальное изменение в поведении России. Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії.
Я не заметил в его поведении чего-то странного. Ніхто не помічав нічого дивного у його поведінці.
стремление к ненормативному, нетипичному поведению. Прагнення до нетипової, ненормативної поведінки.
Неадекватное поведение в экстремальных ситуациях. Неадекватна поведінка в екстремальних ситуаціях.
взаимоуважение и поведение на корте; Взаємоповага і поведінку на корті;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger