Ejemplos de uso de "повстанцев" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами. Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Командиром повстанцев стал Петр Вукотич. Командиром повстанців став Петро Вукотич.
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев. Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев. Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Россия фактически требует унизительной капитуляции повстанцев. Росія вимагає фактично принизливої капітуляції повстанців.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты. Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Диего Луна - Кассиан Андор, шпион повстанцев. Дієґо Луна - Касіян Андор, шпигун повстанців.
Калеб (англ. Caleb) - 15-летний вождь повстанцев. Калеб (англ. Caleb) - 15-річний керманич повстанців.
Национальная гвардия склонялась на сторону повстанцев [30]. Національна гвардія схилялася на бік повстанців [30].
Железнодорожная катастрофа произошла в районе, который считается опорным пунктом маоистских повстанцев. Район, де сталася аварія, відомий як опорний пункт маоїстських повстанців.
Повстанцы отвечали частыми внезапными нападениями. Повстанці відповідали частими раптовими нападами.
"Повстанец" оказывается изолирован в "безвоздушном пространстве". "Повстанець" виявляється ізольованим в "безповітряному просторі".
Арестованных сопровождали два автомобиля с повстанцами. Заарештованих супроводжували два автомобіля з сепаратистами.
Повстанцами были блокированы Тараща, Фастов, Бердичев. Повстанцями були блоковані Тараща, Фастів, Бердичів.
Повстанцы отступили перед превосходящими силами. Повстанці відступили перед більшими силами.
Владислав Куценко, руководитель военно-исторического клуба "Повстанец"; Владислав Куценко, керівник військово-історичного клубу "Повстанець";
Двадцать дней мужественно бились повстанцы. Двадцять днів мужньо билися повстанці.
Повстанцы также понесли немалые потери. Повстанці також мали значні втрати.
Вскоре повстанцы нанесли поражение противнику. Незабаром повстанці завдали поразки противникові.
1 декабря повстанцы взяли Нджамену. 1 грудня повстанці взяли Нджамену.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.