Ejemplos de uso de "повязкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Представитель расы дрази с зелёной повязкой Представник раси дразі з зеленою пов'язкою
Чёрная трубка контрастирует с белой повязкой. Чорна трубка контрастує з білою пов'язкою.
Врачи рекомендуют ограничиться обычной тугой повязкой. Лікарі рекомендують обмежитися звичайною тугою пов'язкою.
На рану накладывается стерильная повязка. На рану накладають стерильну пов'язку.
На раны наклеиваются стерильные повязки. На рани наклеюють стерильні пов'язки.
Повязка женская из коллекции GERA Пов'язка жіноча з колекції GERA
их применяют без окклюзионных повязок. їх застосовують без оклюзійних пов'язок.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
Наложение асептической повязки 60,00 Накладення асептичної пов'язки 60,00
Повязка для младенцев одного размера. Пов'язка для немовлят одного розміру.
Окончательное подавление восстания "Жёлтых повязок". Придушив селянське повстання "Жовтих пов'язок".
Менять повязку раз в сутки. Міняти пов'язку раз на добу.
Пинцеты, марлевые повязки, стерильные компрессы пінцети, марлеві пов'язки, стерильні компреси
По завершении накладывается гипсовая повязка. По завершенні накладається гіпсова пов'язка.
Наложить стерильную повязку на рану. Накласти стерильну пов'язку на рану.
Могут применяться различные повязки, кремы, мази. Можуть застосовуватися різні пов'язки, креми, мазі.
Хат - древнеегипетская повязка на голову. Хат - давньоєгипетська пов'язка на голову.
носить гигиеническую повязку наложенную врачом; носити накладену лікарем гігієнічну пов'язку;
наложение гипсовой повязки на 7 дней накладення гіпсової пов'язки на 7 днів
Повязка на глазах богини символизирует беспристрастность. пов'язка на очах богині символізує неупередженість.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.