Exemples d'utilisation de "повязок" en russe avec la traduction "пов'язку"

<>
На рану накладывается стерильная повязка. На рану накладають стерильну пов'язку.
Наложите на рану давящую повязку. Накладіть на рану стискаючу пов'язку.
Менять повязку раз в сутки. Міняти пов'язку раз на добу.
Наложить стерильную повязку на рану. Накласти стерильну пов'язку на рану.
носить гигиеническую повязку наложенную врачом; носити накладену лікарем гігієнічну пов'язку;
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
В 19 лет получил капитанскую повязку. У 19 років отримав капітанську пов'язку.
В сентябре Алексу доверили капитанскую повязку. У вересні Алексу довірили капітанську пов'язку.
Возьми ж повязку в память, милый, Візьми ж пов'язку в пам'ять, милий,
Наблюдатели видели на ее губе повязку. Спостерігачі бачили на її губі пов'язку.
Но Хиддинк опять отдал повязку Алдонину. Але Гіддінк знову віддав пов'язку Євгену.
Мужчины носят набедренную повязку, женщины - короткую юбку. Чоловіки носять набедренну пов'язку, жінки - коротку спідницю.
На 7-й день гипсовую повязку снимают. На 7-й день гіпсову пов'язку знімають.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !