Verwendungsbeispiele von "погибло" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В перестрелке погибло много людей. У перестрілці загинули кілька людей.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана. 20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана.
57 человек погибло смертью храбрых. 57 чоловік полягло смертю хоробрих.
135 человек погибло смертью храбрых. 135 чоловік загинули смертю хоробрих.
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
60 односельчан погибло в борьбе против фашистов. 60 односельців полягло в боротьбі проти фашистів.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
В легковом автомобиле погибло 6 человек. У легковому автомобілі загинули 6 осіб.
124 односельчане погибло смертью храбрых. 124 односельці загинуло смертю хоробрих.
Погибло 23 пассажира Сааба и 4 - "Сессны". Загинули 23 пазасира Сааба і 4 - "Сессни".
500 человек погибло смертью храбрых. 500 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
302 человека погибло смертью храбрых. 302 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Незадолго до этого при крушении тренировочного самолета здесь погибло 3 человека; Три людини загинули внаслідок краху тренувального літака незадовго до цієї авіакатастрофи;
98 человек погибло смертью храбрых. 98 чоловік загинуло смертю хоробрих.
87 человек погибло смертью храбрых. 87 чоловік загинуло смертю хоробрих.
80 человек погибло смертью храбрых. 80 чоловік загинуло смертю хоробрих.
66 человек погибло смертью храбрых. 66 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!