Verwendungsbeispiele von "подписки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
* доступно только для годовой подписки * доступно лише для річної передплати
Мои подписки (управление подписками + SMS) Мої підписки (управління підписками + SMS)
В чем преимущество годовой подписки? У чому перевага річної передплати?
Обновление подписки MAGNET Tools 12 месяцев Оновлення підписки MAGNET Tools 12 місяців
Как работает автоматическое обновление подписки? Як відбувається автоматичне поновлення передплати?
Пополните Ваш счет для продления подписки Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки
Стоимость годовой подписки - 49.99 $. Вартість річної передплати - 49.99 $.
Решенный Vbet и подписки электронной почте Вирішений Vbet і підписки електронною поштою
Проведение подписки на периодические издания. Проведення передплати на періодичні видання.
· при размещении акций посредством закрытой подписки; • здійснювати розміщення акцій шляхом закритої підписки;
* доступно только для ежемесячной подписки * доступно лише для щомісячної передплати
Условия подписки и оплаты услуг Serpstat Умови підписки та оплати послуг Serpstat
Как выбрать план подписки JKassa? Як обрати план передплати JKassa?
Тизер и подписки на будущих играх Тизер і підписки на майбутніх іграх
Скидка на продление любого плана подписки. Знижка на продовження будь-якого плану передплати.
Порядок проводки открытой подписки устанавливается законом. Порядок проведення відкритої підписки встановлюється законом.
Акция "Подписки газету жителям зоны АТО" Акція "Передплати газету мешканцям зони АТО"
распространение привилегированных акций (открытая форма подписки); поширення привілейованих акцій (відкрита форма підписки);
При этом стоимость подписки не изменится. При цьому вартість передплати не зміниться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!