Beispiele für die Verwendung von "подполковника" im Russischen

<>
"Вагнер" - позывной 46-летнего подполковника запаса Дмитрия Уткина. "Вагнер" - це 47-річний підполковник запасу Дмитро Уткін.
Капеллан гвардии занимает место подполковника. Капелан гвардії відповідає званню підполковника.
Окончил армейскую службу в звании подполковника. Закінчив армійську службу в званні підполковника.
10.2.1794 получил чип подполковника. 10.2.1794 отримав чіп підполковника.
Начинал лейтенантом, дослужился до звания подполковника. Починав лейтенантом, дослужився до звання підполковника.
поручика, подполковника и генерал-лейтенанта - 3; поручика, підполковника і генерал-лейтенанта - 3;
Демобилизован в 1945 году в звании подполковника. Демобілізований в 1945 році в званні підполковника.
Демобилизовался в звании подполковника в 1956 году. Демобілізувався у званні Підполковника в 1956 році.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
6 декабря произведён в подполковники. 6 грудня підвищений до підполковника.
Погибшим оказался подполковник полиции Дмитрий Глушак. Убитий виявився підполковником Нацполіції Дмитром Глушаком.
Среди погибших - подполковник египетской армии. Серед загиблих - полковник іракської армії.
30 августа 1893 произведён в подполковники. 30 серпня 1893 проведений в підполковники.
Командовал группировкой подполковник Фрэнк Баркер. Командував групою підполковник Френк Баркер.
28 марта 1904 года произведён в подполковники. 28 березня 1904 - призведений в підполковника.
1825), во втором - за подполковником Евграфом Челищевым. 1825), у другому - з підполковником Євграфом Челіщевим.
Имею специальное звание - подполковник милиции. Мав спеціальне звання - полковник міліції.
В 1932 году произведён в подполковники. У 1932 році проведений в підполковники.
Есть, товарищ подполковник! - ответил Долгарев. Є, товаришу Підполковник! - відповів Долгарьов.
23 ноября 1930 года произведён в подполковники. 23 листопада 1930 року отримав звання підполковника.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.