Exemples d’usage de "подруг" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Трейлер фильма "8 подруг Оушена" Трейлер фільму "8 подруг Оушена"
В отцовском замке меж подруг У батьківському замку між подруг
Промовидео фильма "8 подруг Оушена" Промовідео фільму "8 подруг Оушена"
Так хочется удивить своих подруг. Так хочеться здивувати своїх подруг.
Лишь стараниями подруг её удается спасти. Лише стараннями подруг її вдається врятувати.
Перед домашним порогом, подруг побеждала искусством, Перед домашнім порогом, подруг перемагала мистецтвом,
Себе подруг берут, а по расчетам Собі подруг беруть, а за розрахунками
Первый трейлер фильма "8 подруг Оушена" Перший трейлер фільму "8 подруг Оушена"
Лисистрате приходится увещевать подруг соблюдать клятву. Лісістраті доводиться умовляти подруг дотримуватися клятві.
Подруг ("Крик" на музыку разных композиторов); Подруг ("Крик" на музику різних композиторів);
2 "", Восемь подруг Оушена "и" Вдовы ". 2 "", Вісім подруг Оушена "і" Вдови ".
Сама прочитай и подруг не забывай! Сама прочитай і подруг не забувай!
Подруга Ника София Райд вспоминала: Подруга Ніка Софія Райд згадувала:
Домашнее соло видео индийском подругой Домашнє соло відео індійському подругою
Рут - голос бывшей лучшей подруги. Рут - голос колишньої найкращої подруги.
Женат на давней подруге Алише. Одружився на давній подрузі Аліші.
Молоденькую подругу в узкую дырку Молоденьку подругу в вузьку дірку
Делиться с подругами интимными подробностями Ділитися з подругами інтимними подробицями
У моей подруги мать была акушером-гинекологом. У моєї подружки мати була акушером-гінекологом.
Она была моей лучшей подругой. Вона була моїм найкращим другом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !