Exemples d'utilisation de "поздней весне" en russe

<>
Это явление чаще распространено при поздней весне. Це явище більш розповсюджене при пізніх веснах;
К весне 1943 года советско-германский фронт стабилизировался. До літа 1943 р. радянсько-германський фронт стабілізувався.
Мистра - отличный пример поздней Византийской империи. Містра - чудовий приклад пізньої Візантійської імперії.
Птица радуется весне, а младенец матери. Птиця радіє весні, а немовля матері.
Следующая стадия называется поздней кишечной. Наступна стадія називається пізньої кишкової.
Картина "Весна идет, весне - дорогу!" Фотовиставка "Весна іде, весні - дорогу!"
Пятилепестковые белые цветки появляются поздней весной. П'ятилисткові білі квіти з'являються пізньою весною.
Они говорили о ранней весне... Вони говорили про ранню весну...
Легенда Gold - поздней Мохд Нор Осман Легенда Gold - пізньої Мохд Нор Осман
Акция "8 шагов к весне" Акція "8 кроків до весни"
В поздней античности он был демонтирован. У пізній античності він був демонтований.
К весне 1924 года завершена денежная реформа... До весни 1924 грошова реформа була завершена.
Костные ганоиды известны с поздней перми. Кісткові ганоїди відомі з пізньої пермі.
Готовимся к весне с ТМ Щедрик! Готуємось до весни з ТМ Щедрик!
Ратуша - образец поздней брабантской готики. Ратуша - зразок пізньої брабантської готики.
Все работы посвящены весне и кошкам. Всі роботи присвячені весні і жінці.
Статью в готовом виде не поздней, Статтю в готовому вигляді не пізньої,
Дождь идет - к мокрой весне. Дощ іде - до мокрої весни.
Название "Украина" является исторически поздней. Назва "Україна" є історично пізнішою.
Длинные сосульки - к долгой весне. Довгі бурульки - до довгої весни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !