Usage examples of "показана" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Фундаментальная область показана жёлтым цветом. Фундаментальну область показано жовтим кольором.
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Отлично показана роль винтовки в фильме Зулусы. Добре відображено роль гвинтівки у фільмі Зулусы.
В общем показана 41 композиция. У цілому представлено 41 композиція.
3.1 показана общая схема инновационного процесу. 1 наведено загальну схему інноваційного процесу.
Структура бухгалтерии показана на рисунке 2. Структура бухгалтерії представлена на рисунку 2.
Красной линией показана "Марокканская стена" Червоною смугою вказана "Марокканська стіна"
Показана адекватность методики прогнозирования надёжности. Показано адекватність методики прогнозування надійності.
Эндоскопическая диагностика показана даже детям. Ендоскопічна діагностика показана навіть дітям.
Показана возможность участия СВР в адипогенезе. Показано можливість участі CBP в адипогенезі.
Иногда бывает показана комбинированная терапия. Іноді буває показана комбінована терапія.
Показана высокая эффективность используемых численных методов. Показано високу ефективність використаних чисельних методів.
Северная марка показана розовым цветом. Північна марка показана рожевим кольором.
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
Когда показана контурная пластика лица Коли показана контурна пластика обличчя
В сериале показана жизнь семьи Звездуновых. У серіалі показано життя сім'ї Звєздунових.
была показана поздравительная запись Скалы. була показана вітальний запис Скелі.
Простейшая электрическая цепь показана на рисунке 1. Найпростіший електричний ланцюг показано на малюнку 1.
Жёлтым показана рРНК, синим - белки. Жовтим показана рРНК, синім - білки.
Для лечения резистентной брадикардии показана установка кардиостимулятора. Для лікування стійкої брадикардії показано застосування кардіостимулятора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!