Exemples d’usage de "показать" en russe avec traduction en ukrainien

<>
1,, Тайбэй, Тайвань (Показать карту) 1,, Тайбей, Тайвань (Відкрити карту)
Показать постарее, начиная с 5835 Показати старіші, починаючи з 5835
Можно это показать на таком простом примере. Це можна продемонструвати на такому простому прикладі.
При запуске Firefox Показать домашнюю страницу При запуске Firefox Показувати домашню сторiнку
Здесь смог показать себя, как хороший организатор. Він зумів себе проявити, як добрий організатор.
Dassia, Дассия, Греция (Показать карту) Dassia, Дассія, Греція (Відкрити карту)
Показать в Твиттере "Bernardo Silva" Показати в Твіттері "Bernardo Silva"
Zorlu Center, Стамбул, Турция (Показать карту) Zorlu Center, Стамбул, Туреччина (Відкрити карту)
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
Unnamed Road, Бодрум, Турция (Показать карту) Unnamed Road, Бодрум, Туреччина (Відкрити карту)
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
901 / 1160, Бангкок, Таиланд (Показать карту) 901 / 1160, Бангкок, Таїланд (Відкрити карту)
Верховая езда игры (Показать Jumping) Верхова їзда ігри (Показати Jumping)
Central Avenue, Мумбаи, Индия (Показать карту) Central Avenue, Мумбаї, Індія (Відкрити карту)
Показать постарее, начиная с 5836 Показати старіші, починаючи з 5836
Get 11, Супетар, Хорватия (Показать карту) Get 11, Супетар, Хорватія (Відкрити карту)
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
Venizelou Street, Херсониссос, Греция (Показать карту) Venizelou Street, Херсоніссос, Греція (Відкрити карту)
Также подготовьтесь показать свой профессионализм. Також підготуйтеся показати свій професіоналізм.
Santa Cristina, Валенсия, Испания (Показать карту) Santa Cristina, Валенсія, Іспанія (Відкрити карту)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !