Exemplos de uso de "покоем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Все здесь дышит приветливостью и покоем. Все тут дихає привітністю і спокоєм.
Электрокардиография (ЭКГ) в состоянии покоя; електрокардіограма (ЕКГ) в стані спокою;
Покой и расслабленность, отсутствие страха; спокій і розслабленість, відсутність страху;
Проживал на покое в Москве. Проживав на спокої у Москві.
Мужчина буянил в приемном покое больницы Чоловік бешкетував у приймальному покої лікарні
В 1692 г. уволен на покой. В 1692 р. звільнений на спочинок.
Возникает так называемая стенокардия покоя. Виникає так звана стенокардія спокою.
"Пролисок" - это покой и уют. "Пролісок" - це спокій і затишок.
Чтобы меня оставила в покое Щоб мене залишила в спокої
Оазис гармонии, покоя и релакса Оаза гармонії, спокою та релаксу
Отдай мне радость и покой, Віддай мені радість і спокій,
Время сердцу быть в покое... Час серцю бути в спокої...
Я ищу свободы и покоя! Я шукаю свободи і спокою!
Здесь ночью нега и покой, Тут вночі нега і спокій,
Просим оставить нас в покое. Просимо залишити нас у спокої.
Обеспечение покоя и постельного режима; Забезпечення спокою і постільного режиму;
"Она наконец-то обрела покой. "Вона нарешті знайшла спокій.
Я живу в глубоком покое... Я живу в глибокому спокої...
Пульс покоя, ЧСС, артериальное давление. Пульс спокою, ЧСС, артеріальний тиск.
Различают глубокий и вынужденный покой. Розрізняють глибокий і вимушений спокій.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!