Usage examples of "поколении" in Russian with translation to Ukrainian

<>
"С заботой о растущем поколении" "З турботою про зростаюче покоління"
Кадровый военный в третьем поколении. Кадровий військовий у третьому поколінні.
Внимание и забота о старшем поколении. Подаруйте увагу та турботу старшому поколінню.
Потомственный юрист в четвёртом поколении..... Потомствений юрист в четвертому поколінні.
Частоты аллелей во втором поколении. Частоти алелів в першому поколінні.
Частоты зигот во втором поколении. Частоти зигот у другому поколінні.
Она медиум в седьмом поколении. Вона медіум в сьомому поколінні.
Частоты аллелей в первом поколении. Частоти алелів у другом поколінні.
Ник - телекинетик во втором поколении. Нік - телекін у другому поколінні.
Канадский украинец в третьем поколении. Канадський українець в третьому поколінні.
Михаил Барщевский - юрист в четвёртом поколении. Михайло Барщевський - юрист в четвертому поколінні.
Владимир Трофимов - судья во втором поколении. Володимир Трофімов - суддя у другому поколінні.
Универсал в этом поколении не производился. Універсал в цьому поколінні не проводився.
"Старшее поколение: общество и политика" "Старше покоління: суспільство і політика"
Божье Слово для будущих поколений Боже Слово для майбутніх поколінь
работал над новым поколением смартфонов; працював над новим поколінням смартфонів;
Желаем успехов новому поколению ученых! Бажаємо успіхів новому поколінню вчених!
6) обострение конфликтов между поколениями; 1) загострення конфлікту між поколіннями;
Представитель третьего поколения канадских украинсцев. Представник третьої генерації канадських українців.
ОО "Новое поколение украинских ученых" ГО "Нова генерація українських науковців"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!