Ejemplos de uso de "полигоне" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Маневры проходят на полигоне Баграмян. Маневри проводять на полігоні Баграмян.
Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.
Испытание прошло на полигоне Сары-Шаган. Випробування пройдуть на полігоні Сари-Шаган.
Стратегические учения "Центр-2011" на Чебаркульском полигоне Стратегічні навчання "Центр-2011" на Чебаркульському полігоні
Расстрелян 29 июля 1938, на полигоне "Коммунарка". 29 липня 1938 - розстріляний на полігоні "Комунарка".
Проходил офицерскую службу на полигоне "Капустин Яр". Офіцерську службу проходив на полігоні "Капустин Яр".
на полигоне вблизи Круглика 22 танка (T-64); на полігоні поблизу Круглика 22 танки (T-64);
В 20:40 пожар на военном полигоне локализовали. О 20:40 пожежу на військовому полігоні локалізовано.
Полигон "Широкий лан" ? на юге. Полігон "Широкий лан" - на півдні.
Комплексные решения для полигонов и тиров Комплексні рішення для полігонів і тирів
Бурение производят на ? глубины полигона. Буріння здійснюють на ¾ глибини полігону.
Испания стала своего рода испытательным полигоном. Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном.
На полигонах Луганщины сегодня также тишина. На полігонах Луганщини сьогодні також тиша.
Точки, Линии и Фигуры (Полигоны) Точки, Лінії та Фігури (Полігони)
1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон. 1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон.
Незаменима при строительстве полигонов для мусора. Незамінна при будівництві полігонів для сміття.
рекультивация полигона ТБО (при необходимости). рекультивація полігону ТПВ (за необхідності).
Эти 2 га будут практическим полигоном Ці 2 га будуть практичним полігоном
Полигон и строительная площадка забора Полігон і будівельний майданчик забору
В Украине создана сеть полигонов JECAM-Ukraine. В Україні створено мережу полігонів JECAM-Ukraine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.