Ejemplos del uso de "полководцев" en ruso

<>
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Один из величайших полководцев древности. Один із найвидатніших полководців античності.
Даже с сотней лихих полководцев. Навіть з сотнею лихих полководців.
Знаковые события, имена правителей, полководцев. Знакові події, імена правителів, полководців.
Не будем умалять достоинств остальных полководцев. Не будемо применшувати достоїнств інших полководців.
Им присвоят имена выдающихся полководцев Украины. Їм присвоїли імена видатних полководців України.
Портреты прославленных полководцев украшают галерею Эрмитажа. Портрети прославлених полководців прикрашають галерею Ермітажу.
Один из лучших полководцев Речи Посполитой. Один із найкращих полководців Речі Посполитої.
1534 - Ода Нобунага, японский полководец. 1534 - Ода Нобунаґа, японський полководець.
Двоюродный брат полководца Сяхоу Дуня. Двоюрідний брат полководця Сяхоу Дуня.
Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.
Полководцем избрало его народное собрание. Полководцем обрали його народні збори.
Армию Карфагена возглавлял опытный полководец Ганнибал. Військо Карфагена очолив знаменитий полководець Ганнібал.
Блистательная победа принесла двойное удовлетворение полководцу. Блискуча перемога принесла подвійне задоволення полководцю.
Антон Жданович - украинский полководец, дипломат. Антін Жданович - український полководець, дипломат.
В Сирию послан полководец Авидий Кассий. У Сирію послано полководця Авідія Кассія.
Первыми бросились бежать польские полководцы. Першими кинулися тікати польські полководці.
Новый император назначил Рицимера полководцем. Новий імператор призначив Ріцімера полководцем.
1615 - Тоетоми Хидейори, самурайский полководец. 1615 - Тойотомі Хідейорі, самурайський полководець.
Опального полководца назначили киевским генерал-губернатором. Опального полководця призначили київським генерал-губернатором.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.