Verwendungsbeispiele von "полов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
План отопления и тёплых полов План опалення та теплої підлоги
Структура и виды ламинированных полов Структура і види ламінованих підлог
У обоих полов чёрные закрученные рога. У обох статей чорні закручені роги.
производства столешниц, подоконников, настенных панелей, полов. виробництва стільниць, підвіконь, настінних панелей, підлоги.
Наименование показателя Виды промышленных полов Найменування показника Види промислових підлог
Различают генотипическую и фенотипическую дисперсию полов. Розрізняють генотипічну і фенотипічну дисперсію статей.
Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги
Главные преимущества бронированных технологических полов: Головні переваги броньованих технологічних підлог:
чистка полов с нанесением защитного слоя чищення підлоги із нанесенням захисного шару
Группа: Установка наливных промышленных полов Група: Установка наливних промислових підлог
Крепкий, идеально подходит для бетонных полов. Міцний, ідеально підходить для бетонної підлоги.
Устройство наливных полов в ванной Встановлення наливних підлог у ванній
для внутренней облицовки стен и полов; для внутрішнього облицювання стін і підлоги;
Своевременная окраска и натирания полов Своєчасна фарбування і натирання підлог
Цементная стяжка полов на всех этажах Цементна стяжка підлоги на всіх поверхах
Главные преимущества наливных полимерных полов: Головні переваги наливних полімерних підлог:
Сайт компании по продаже тёплых полов Сайт компанії по продажу теплої підлоги
паркетных и традиционных деревянных полов. паркетних і традиційних дерев'яних підлог.
Устройство стяжки полов: секция Д - 16 этаж. Влаштування стяжки підлоги: секція Д - 16 поверх.
Покрытие лестниц, полов и перил. Покриття сходів, підлог і перил.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!