Exemples d'utilisation de "полтора" en russe avec la traduction "півтора"

<>
Через полтора месяца обстановка стабилизировалась. Через півтора місяці обстановка стабілізувалася.
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
До Эспаньолы добираются полтора месяца. До Еспаньйоли добираються півтора місяці.
Прожили в браке полтора года. Прожили у шлюбі півтора року.
Их каденция - всего полтора года. Їх каденція - всього півтора року.
Nemiroff - это полтора века истории Nemiroff - це півтора століття історії
Полтора года - командировка в Афганистан. Півтора року - відрядження в Афганістан.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Полтора года в госпиталях Вольска, Кирова. Півтора року в госпіталях Вольська, Кірова.
Арендное соглашение рассчитано на полтора года. Орендна угода розрахована на півтора року.
Первый - он на полтора год опоздал. Перший - він на півтора року запізнився.
В Местии мы провели полтора дня. У Местії ми провели півтора дні.
Через полтора месяца испытания успешно закончились. Через півтора місяці випробування успішно завершилися.
Прожили в браке полтора года [7]. Прожили у шлюбі півтора року [7].
Число посетителей выставки составило полтора миллиона. Кількість відвідувачів виставки сягнула півтора мільйона.
Полтора месяца - начинает образовываться костная ткань. Півтора місяці - починає утворюватися кісткова тканина.
Прибыль "Лукойла" рухнула в полтора раза. Прибуток "Лукойлу" впав у півтора рази....
На войне Гроббелар провёл полтора года. На війні Гроббелар провів півтора року.
В профессионалах "Днепр-75" провёл полтора сезона. У професіоналах "Дніпро-75" провів півтора сезони.
Полтора года царила орда на этих землях. Півтора року панувала орда на наших землях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !