Verwendungsbeispiele von "получим" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Отсканировав изображение, мы получим картинку. Відсканувавши зображення, ми отримаємо картинку.
Соединив их, получим кривую производственных возможностей. З'єднавши їх, одержимо криву виробничих можливостей.
Вычитая второе уравнение из первого, получим: віднімаючи друге рівняння від першого, отримуємо:
В результате получим ступенчатую симметричную фигуру. В результаті отримаємо ступінчасту симетричну фігуру.
получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника
Или мы получим контрибуцию от агрессора? Чи ми отримаємо контрибуцію від агресора?
Тогда следуя формуле (1.4) получим равенство: Тоді випливаючи формулі (1.4) одержимо рівність:
Суммируя все уравнения вида (3), получим: Підсумовуючи всі рівняння вигляду (3), отримаємо:
Продолжая этот процесс, получим сетевой график 2. Продовжуючи цей процес, одержимо сітковий графік 2.
Вычитая из второго уравнения первое, получим: Віднімаючи від першого рівняння друге, отримаємо:
Учитывая, что вложены в, то получим: Враховуючи, що вкладені в, То отримаємо:
"До Нового года получим первые 10 бронемашин. "До Нового року отримаємо перші 10 бронемашин.
В любом случае мы получим уникальный итог. В кожному випадку ми отримаємо певний результат.
Подставив цифры нашего примера в формулу, получим: Підставивши цифрові дані з нашого прикладу, отримаємо:
получивший премию на Канском кинофестивале). отримав премію на Канському кінофестивалі).
Получите лечение бактериальный вагиноз сейчас! Отримати лікування бактеріального вагінозу зараз!
Иранский беженец получил математическую "нобелевку" Українська вчена отримала математичну "нобелівку"
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!