Ejemplos de uso de "получим" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos2277 отримав619 отримати325 отримала283 отримали218 здобув83 отримайте57 отримало47 отримай44 отримає42 отриманий39 отримані32 отриманих32 одержав32 отримавши31 отримають29 отримано27 отримаєте25 здобула23 отримана22 отриману15 отриманого12 дістав12 одержано11 отриманої11 був11 одержала11 отримане10 одержали9 отримаємо9 отримаю9 отриманим8 дістала6 отриманими5 отримує5 набув5 зазнав5 здобули5 одержати5 отримаєш5 одержало4 має4 зазнали4 дістали4 одержимо4 одержаного3 одержані3 здобуто3 діставши3 набула3 набули3 набуло3 отримання3 отримувати3 здобути3 одержать2 одержане2 одержаної2 отриманому2 одержаних2 одержавши2 що отримала2 який отримав2 став2 отримуйте2 отримують1 здобутий1 отриманою1 одержану1 результати1 отриманні1 одержана1 одержаними1 дали1 були отримані1 яке здобуло1 який1 які1 які одержали1 він отримав1 була1 стала1 вона отримала1 були1 мають1 назву1 дістало1 отримуємо1 буде1 матиме1 дістане1 отримуєте1 дістати1
Отсканировав изображение, мы получим картинку. Відсканувавши зображення, ми отримаємо картинку.
Соединив их, получим кривую производственных возможностей. З'єднавши їх, одержимо криву виробничих можливостей.
Вычитая второе уравнение из первого, получим: віднімаючи друге рівняння від першого, отримуємо:
В результате получим ступенчатую симметричную фигуру. В результаті отримаємо ступінчасту симетричну фігуру.
получим дифференциальное уравнение колебаний математического маятника одержимо диференціальне рівняння коливань математичного маятника
Или мы получим контрибуцию от агрессора? Чи ми отримаємо контрибуцію від агресора?
Тогда следуя формуле (1.4) получим равенство: Тоді випливаючи формулі (1.4) одержимо рівність:
Суммируя все уравнения вида (3), получим: Підсумовуючи всі рівняння вигляду (3), отримаємо:
Продолжая этот процесс, получим сетевой график 2. Продовжуючи цей процес, одержимо сітковий графік 2.
Вычитая из второго уравнения первое, получим: Віднімаючи від першого рівняння друге, отримаємо:
Учитывая, что вложены в, то получим: Враховуючи, що вкладені в, То отримаємо:
"До Нового года получим первые 10 бронемашин. "До Нового року отримаємо перші 10 бронемашин.
В любом случае мы получим уникальный итог. В кожному випадку ми отримаємо певний результат.
Подставив цифры нашего примера в формулу, получим: Підставивши цифрові дані з нашого прикладу, отримаємо:
получивший премию на Канском кинофестивале). отримав премію на Канському кінофестивалі).
Получите лечение бактериальный вагиноз сейчас! Отримати лікування бактеріального вагінозу зараз!
Иранский беженец получил математическую "нобелевку" Українська вчена отримала математичну "нобелівку"
Урок получил положительную оценку коллег. Уроки отримали схвальну оцінку колег.
Получил начальное классическую конфуцианскую образование. Здобув початкову класичну конфуціанську освіту.
Заполните заявку ? получите выгодное предложение! Заповніть заявку - отримайте найвигіднішу пропозицію!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.