Usage examples of "пользой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
PeopleTime - используйте время с пользой PeopleTime - використовуйте час з користю
С пользой тратить свое время. З користю витрачати свій час.
Отдыхайте с удовольствием и пользой. Відпочивайте із задоволенням і користю.
Используйте это времяпрепровождение с пользой. Скористайтесь цим часом з користю.
Приглашаем провести время с пользой! Запрошуємо провести час з користю!
Встречаем весну - с пользой для здоровья! Зустрічаємо весну - з користю для здоров'я!
Как использовать глубокую сегментацию с пользой. Як використовувати глибоку сегментацію з користю.
Газированные напитки не отличаются особой пользой. Газовані напої не відрізняються особливою користю.
Успешные люди даже путешествуют с пользой. Успішні люди навіть подорожують з користю.
с пользой для себя провела лето з користю для себе провела літо
Детский мастер класс - отдыхаем с пользой. Дитячий майстер клас - відпочиваємо з користю.
Экономия времени с пользой для здоровья Економія часу із користю для здоров'я
Аргументы в пользу щелочной воды. Аргументи на користь лужної води.
Очевидность пользы от помощи получателю. Очевидність користі від допомоги одержувачу.
Морская капуста - в чём польза? Морська капуста: чим вона корисна?
Вред и польза пальмового масла. Користь та шкода пальмової олії.
Давайте попробуем разобраться, какая польза у зеленого чая. Так, давайте розберемося, чим корисний зелений чай.
возмещено в пользу наших клиентов відшкодовано на користь наших клієнтів
Использование суррогатов пользы не принесет. Використання сурогатів користі не принесе.
В чем же польза морской капусты для человека? Чим же так корисна морська капуста для людини?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!