Ejemplos de uso de "польских" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Один из старейших польских городов. Один із найстарших польських гербів.
Музей истории польских евреев Полин Музей історії польських євреїв Полін
Работы русских и польских землемеров Роботи руських та польських землемірів
Развернулась русификация польских учебных заведений. Розгорнулась русифікація польських навчальних закладів.
Погиб в междоусобице польских князей. Загинув в усобиці польських князів.
Из истории польских крылатых гусар. З історії польських крилатих гусарів.
"Защищая себя - защищаем польских друзей. "Захищаючи себе - захищаємо польських друзів.
представление интересов всех польских педиатров; представлення інтересів всіх польських педіатрів;
Преимущество польских сил стало подавляющим. Перевага польських сил стала переважаючою.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
Там Мария консультировала польских исследователей. Там вона консультувала польських дослідників.
В польских рядах началась паника. У польських лавах почалася паніка.
Походы против польских войск, возглавил Муха. Походи проти польських військ, очолив Муха.
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Председатель Союза польских художниц (1917 - 1939). Голова Спілки польських художниць (1917 - 1939).
Окончательное образование получил в польских коллегиях. Остаточну освіту отримав у польських колегіях.
Главный козырь польских изготовителей - уникальный дизайн. Головний козир польських виробників - унікальний дизайн.
Хорошо известны имена польских политологов Есть. Добре відомі імена польських політологів Є.
В 1934-1937 - узник польских тюрем. У 1934-1937 - в'язень польських тюрем.
Нападение польских панов на Советскую страну. Напад польських панів на Радянську країну.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.