Exemples d’usage de "полётом" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Customized поцелуя перед полетом брелки Customized поцілунку перед польотом брелок
Взрыв космического тела перед полетом 3700! Вибух космічного тіла перед польотами 3700!
Кто сможет следить за полетом? Хто зможе стежити за польотом?
Kiss Me перед полетом брелки Kiss Me перед польотом брелоки
Мариана Дрэджеску перед полетом с раненым. Маріана Дреджеску перед польотом з пораненим.
Перед полетом Додо тренировался около месяца. Перед польотом Додо тренувався близько місяця.
Наслаждайтесь приятным полетом - Портал бронирования авиабилетов Насолоджуйтеся приємним польотом - Портал бронювання авіаквитків
Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом
Центр управления полетом космических аппаратов (ЦУП); центр управління польотом космічних апаратів (ЦУП);
* * подарочным полетом может воспользоваться только Именинник * * подарунковим польотом може скористатися тільки Іменинник
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Так, что приятных заоблачных полётов. Так, що приємних захмарних польотів.
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Материал использовался в полётах в космос. Матеріал використовувався при польотах в космос.
Подарочные сертификаты: Полет на вертолете Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті
Сферическое видео полёта в 360 ° Сферичне відео польоту в 360 °
Qatar Airways увеличивает частоту полетов Qatar Airways збільшує частоту польотів
Не все полёты завершались удачно. Не всі польоти завершувалися вдало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !