Ejemplos de uso de "політ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті Подарочные сертификаты: Полет на вертолете
1954 - перший політ британського надзвукового літака "P-1". 1954 - cвой первый полёт совершил британский сверхзвуковой самолёт P-1.
Це перший тестовий політ "Оріона". Это первый тестовый полет "Ориона".
1994 рік - Перший політ "Єврофайтер". 1994 год - первый полёт "Еврофайтера".
Загиблий курсант виконав 71 політ. Погибший курсант выполнил 71 полет.
Дякуємо за політ з Phalcon! Спасибо за полет с Phalcon!
Політ проходив при сприятливих метеоумовах. Полёт проходил при благоприятных метеоусловиях.
Політ повільний, але дуже маневрений. Полёт медленный, но очень манёвренный.
Можливо, політ ракети закінчився позаштатно. Возможно, полет ракеты закончился внештатно.
Політ продовжувався до 11 жовтня. Полёт продолжался по 11 октября.
Політ на повітряній кулі, гелікоптері Полет на воздушном шаре, вертолете
Літак виконував політ без боєкомплекту. Самолёт выполнял полет без боекомплекта.
Вертоліт здійснював навчально-тренувальний політ. Вертолет выполнял учебно-тренировочный полет.
Політ відбувається над Боденським озером. Полет происходит над Боденским озером.
ТБ: "Вторгнення", "Часовий політ") [1]. ТВ: "Вторжение", "Временной полёт") [1].
Замовити політ на вертольоті Robinson Заказать полет на вертолете Robinson
Автономний політ станції протікав успішно. Автономный полет станции протекал успешно.
Політ тривав близько 25 секунд. Полёт продлился всего 25 секунд.
Маловисотний політ з огинанням рельєфу; маловысотный полёт с огибанием рельефа;
"Літак попередньо здійснював несанкціонований політ. "Самолет предварительно совершал несанкционированный полет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.