Usage examples of "поменял" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Однажды Бог поменял местами мужчин и женщин. Автор спробував поміняти місцями чоловіків і жінок.
поменял свое отношение к молоку" змінив своє ставлення до молока"
Фокстрот в Броварах поменял локацию. Фокстрот в Броварах поміняв локацію.
Его снова поменял племянник Стиви Янг. Його знову замінив племінник Стіві Янг.
• "Кинофестиваль" Ступени "поменял прописку" (27 ноября 2009. • "Кінофестиваль" Сходи "змінив прописку" (27 листопада 2009.
В детстве поменял 5 школ. У дитинстві поміняв 5 шкіл.
"Золотой глобус" поменял правила из-за "Марсианина" "Золотий глобус" змінив правила через "Марсіанина"
Может ли пациент поменять врача? Чи може пацієнт змінити лікаря?
Как поменять имя в "Одноклассниках"? Як поміняти ім'я в "Однокласниках"?
Поменяли только долота 2 раза. Поміняли тільки долота 2 рази.
Как поменять старую квартиру на новую? Як стару квартиру обміняти на нову?
стартует соревнование - "Поменяй запаску на стартує змагання - "Поміняй запаску на
Недавно вышла замуж и поменяла фамилию. Нещодавно вийшла заміж і змінила прізвище.
Синдзо сказал - давайте поменяем подход. Сіндзо сказав, давайте поміняємо підхід.
Она кардинально поменяет свой облик. Він кардинально змінює своє обличчя.
Возможный брак, который никто не поменяет Можливий шлюб, який ніхто не поміняє
Как поменять вату в вейпе Як замінити вату в вейпі
Теперь валюту поменяют только по паспорту. Відтепер валюту міняють тільки з паспортом.
Под глобальную приватизацию поменяют правила Під глобальну приватизацію поміняють правила
Что вам хотелось бы поменять? Що Ви хотіли б змінити?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!