Exemplos de uso de "помощью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Рисование фигур с помощью мыши. Малювання фігур за допомогою миші.
Буду бороться с Божьей помощью! Буду боротися з Божою допомогою!
С помощью проекта закуплено необходимое оборудование. За допомоги проекту закуплено необхідне обладнання.
обращались за помощью к святым. зверталися по допомогу до святих.
Разделение с помощью мебельных конструкций. Поділ за допомогою меблевих конструкцій.
Достигают это с помощью калькуляции. Це досягається з допомогою калькуляції.
• Простое отслеживание времени с помощью "пузырьков" • Просте відслідковування часу за допомоги "бульбашок"
Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.
Разметка с помощью Groovy Builders Розмітка за допомогою Groovy Builders
С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.
Приглашайте резидентов присоединиться с помощью электронной почты. Запрошуйте резидентів приєднатися за допомоги електронної пошти.
Греческие власти обратились за международной помощью. Уряд Греції звернувся по міжнародну допомогу.
Установите Jest с помощью yarn: Встановіть Jest за допомогою yarn:
С их помощью удаляются капсулы. З їх допомогою видаляються капсули.
С помощью принцессы Парисы героям удаётся бежать. За допомоги принцеси Паріси героям удається втекти.
Советская власть занялась всесторонней помощью голодающим. Радянська влада подавала всіляку допомогу голодуючим.
Общение велось с помощью скайпа. Спілкування відбулося за допомогою скайпу.
С помощью спиралей или баллонов За допомогою спіралей або балонів
После чего пошел к соседям за помощью. Після чого пішов до сусідки по допомогу.
Провода соединяют с помощью клемм. Провід з'єднують за допомогою клем.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS