Exemples d'utilisation de "пород" en russe avec la traduction "порід"

Rechercher

Traductions:

tous247 порода71 породи71 порід53 породами25 породах11 породу9 породою5 породам1 породі1

afficher

Встречается в пустотах вулканических пород. Зустрічається в пустотах вулканічних порід.

Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.

Коты и собаки малых пород. Коти і собаки малих порід.

Желудок собак мелких пород небольшой. Шлунок собак дрібних порід невеликий.

раллийный автомобиль на головоломку пород ралійний автомобіль на головоломку порід

Принципы сопоставления разрезов осадочных пород Принципи співставлення розрізів осадових порід

Гидромолот экскаватор, ускоряя рытье пород; Гідромолот екскаватор, прискорюючи риття порід;

Коты и собаки мелких пород Коти та собаки дрібних порід

Заготовляют древесину ценных тропических пород. Заготовляють деревину цінних тропічних порід.

Шпон из экзотических пород древесины Шпон з екзотичних порід деревини

< Принципы сопоставления разрезов осадочных пород ← Принципи співставлення розрізів осадових порід

Дрова камерной сушки твердых пород Дрова камерної сушки твердих порід

О скрещивании кроликов разных пород Про схрещуванні кроликів різних порід

Принципы сопоставления разрезов осадочных пород > Принципи співставлення розрізів осадових порід →

Дрова естественной влажности твердых пород Дрова природної вологості твердих порід

гравийный (результат переработки осадочных горных пород); гравійний (результат переробки осадових гірських порід);

за заготовку древесины неосновных лесных пород: за заготівлю деревини неосновних лісових порід:

трещинно-карстовые воды карбонатных пород (8%). тріщини-карстові води карбонатних порід (8%).

Поверхность Юкатана состоит из осадочных пород. Поверхня Юкатану складається з осадових порід.

образовалась толща пород осадок в литосфере; утворилася товща осадових порід у літосфері;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !