Sentence examples of "поспешим" in Russian

<>
show all
Мы лучше поспешим на бал, Ми краще поспішаємо на бал,
Союзники поспешили поделить его земли. Союзники поспішили поділити його землі.
Поспешите, количество свободных номеров ограничено! Поспішіть, кількість вільних номерів обмежена!
Хан поспешил туда, покинув Выговского. Хан поспішив туди, покинувши Виговського.
Поспешите создать парк аттракционов своей мечты. Поспішайте створити парк атракціонів своєї мрії.
Здесь работает правило: "поспешишь - насмешишь". Тут працює правило: "поспішиш - насмішиш".
Поспеши - промокоды действуют до 31.12.19! Поспішай - промокоди діють до 31.12.19!
С усердным Луцио к вельможе поспешила З старанним Луціо до вельможі поспішила
На помощь упавшему Муньосу поспешили продавцы. На допомогу свідому Муньосу поспішили продавці.
Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью! Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю!
Король поспешил вернуться в Неаполь. Король поспішив повернутися в Неаполь.
Поспешите зарегистрироваться, ведь количество мест ограничено! Поспішайте зареєструватися, адже кількість місць обмежена!
Отмена "языкового закона": Поспешишь, людей насмешишь? Скасування "мовного закону": Поспішиш, людей насмішиш?
Поспешили с обвинениями и некоторые политики. Поспішили з обвинуваченнями і деякі політики.
Поспешите до 14 января 2018 года Поспішіть до 14 січня 2018 року
Наполеон поспешил вернуться назад к Дрездену. Наполеон поспішив повернутись назад до Дрездена.
Ошеломленные внезапным ударом гитлеровцы поспешили убраться. Приголомшені раптовим ударом гітлерівці поспішили забратися.
Поспешите, скидки действует до 17-го ноября! Поспішіть, знижки діють до 17-го листопада!
Однако в ФСКН поспешили опровергнуть эту версию. Однак у ФСКН поспішили спростувати дану версію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download