Ejemplos de uso de "поступки" en ruso con traducción al ucraniano

<>
хвалить детей за хорошие поступки; хвалити дітей за хороші вчинки;
нести ответственность за свои поступки. Нести відповідальність за свої дії.
Пусть ответит за свои поступки. Він відповідатиме за свої вчинки.
"Важны не слова, а поступки. "Важливо не слова, а дії.
Часто они совершают непредсказуемые поступки. Часто дозволяє собі непередбачені вчинки.
отвечать за свои слова и поступки. відповідати за свої слова та дії;
Да, дети должны совершать глупые поступки. Так, діти повинні робити неправильні вчинки.
Успешный человек берет ответственность за свои поступки. Успішні люди несуть відповідальність за свої дії.
Предсказывать мысли и поступки людей непросто. Передбачати думки і вчинки людей непросто.
Ведь нынче с целью все поступки. Адже нині з метою все вчинки.
Итак, поступки человека не всегда осознанные. Отже, вчинки людини не завжди усвідомлені.
акция "К светлому дню - светлые поступки" Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки"
Чего-то стоят только поступки и действия. Чогось варті тільки вчинки і дії.
Можно ли оправдать все поступки Владимира Дубровского? Чи можна виправдати всі вчинки Володимира Дубровського?
поступок - мудрым, а победа - блестящей! вчинок - мудрим, а перемога - блискучою!
Напрямую связаны с поступком ребенка. Безпосередньо спрямовані на вчинки дитини.
Марта готова к отчаянным поступкам. Марта готова до відчайдушних вчинків.
Сейчас мотивы поступка матроса неизвестны. Наразі мотиви вчинку матроса невідомі.
Какими могут быть последствия моего поступка? Які можуть мати наслідки мої дії?
Такие действия называются юридическими поступками. Такі дії називаються юридичними вчинками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.