Sentence examples of "потенциала" in Russian
Translations:
all194
потенціал112
потенціалу45
потенціалом23
потенціалів6
потенціали5
можливості1
потенціалі1
можливостями1
специфику производственного и ресурсного потенциала;
специфіку виробничого та ресурсного потенціалу;
неэффективного использования интеллектуального потенциала страны.
ефективного використання інтелектуального потенціалу нації.
Графоаналитический метод оценки инновационного потенциала
Графоаналітичний метод оцінки інноваційного потенціалу
наличию (отсутствию) научно-технического потенциала;
наявності (відсутності) науково-технічного потенціалу;
обеспечение использования потенциала высокоэффективной когенерации;
забезпечення використання потенціалу високоефективної когенерації;
эффективное использование имеющегося туристского потенциала;
ефективне використання наявного туристичного потенціалу;
Нейтрализация конфликтогенного потенциала переговорного процесса.
Нейтралізація конфліктогенного потенціалу переговорного процесу.
второй - формирование конкурентоспособного экспортного потенциала;
другий - формування конкурентоспроможного експортного потенціалу;
Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта;
Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту;
неудачное использование материального и человеческого потенциала;
невдале використання матеріального і людського потенціалу;
ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения;
обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
облегчить рост личностного потенциала и самореализацию.
полегшити зростання особистісного потенціалу і самореалізацію.
высокий уровень накопленного научно-технического потенциала;
високий рівень накопиченого науково-технічного потенціалу;
• проверка исследования потенциала и патентоспособности изобретений;
• перевірка дослідження потенціалу і патентоспроможності винаходів;
Было чувство бесконечного безграничного творческого потенциала.
Було відчуття нескінченного безмежного творчого потенціалу.
Существенно возрастет востребованность транзитного потенциала Украины.
Істотно зросте затребуваність транзитного потенціалу України.
происходит обесценение, недоиспользование человеческого потенциала общества;
відбувається знецінення, недовикористання людського потенціалу суспільства;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert