Exemplos de uso de "потере" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
ФСС по временной потере нетрудоспособности. ФСС з тимчасової втрати працездатності.
"Примите наши соболезнования по трагической потере. "Прийміть наші співчуття через трагічну втрату.
Первая помощь при потере сознания Перша допомога при втраті свідомості
лекарственная смесь способствует разной потере веса лікарська суміш підтримує різні втрати ваги
С передовой поступило известие о смертельной потере. Із передової надійшла звістка про смертельну втрату.
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
Внимание: при потере сознания нельзя вызывать рвоту! У разі втрати свідомості викликати блювоту не можна!
Причем, потеря работы привела к потере "КТП". Причому, втрата роботи мала наслідком втрату "КТП".
Используются при частичной потере зуба. Використовуються при частковій втраті зуба.
Общая тенденция к потере чувства эмпатии [5]. Загальна тенденція до втрати почуття емпатії [1].
потере формы, вызванной травмированием области; втраті форми, викликаній травмуванням області;
при потере или гибели матки; При втраті або загибелі матки;
При потере орла легион расформировывался. При втраті орла легіон розформовувався.
Потеря времени может равняться потере независимости! Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності!
Автожир при потере скорости начинает снижаться. Автожир при втраті швидкості починає знижуватися.
потере чувствительности в челюстно-лицевой зоне; Втраті чутливості в щелепно-лицьовій зоні;
Оказание информационной помощи при потере багажа. Надання інформаційної допомоги при втраті багажу;
Это может способствовать здоровой потере веса. Це може сприяти здоровій втраті ваги.
1) при потере первичных бухгалтерских документов; 1) при втраті первинних бухгалтерських документів;
В потере веса продукт может работать впечатляюще При втраті ваги продукт може виконати вражаюче
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS