Usage examples of "почетно" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это очень почётно и ответственно. Це дуже почесно і відповідально.
Безусловно, это приятно и почетно. Звичайно, це приємно й почесно.
Первое место почетно занял Сингапур. Перше місце почесно посів Сінгапур.
Быть юристом - почетно и ответственно. Бути юристом - почесно і відповідально.
Почётная степень Университетского колледжа Дублина. Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Его называли "почётным евреем Брайтона". Його називали "почесним євреєм Брайтона".
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Почетное звание "Соросовский доцент", 1998. Почесні звання: Соросівський Доцент, 1998 р.
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Награжден Почетной грамотой Министерства агрополитики. Нагороджений Почесною грамотою Міністерства агрополітики.
23 - состязательных и 3 - почётных; 23 - змагальних і 3 - почесних;
Почетные грамоты Кабинета Министров Украины. Почесної грамоти Кабінету Міністрів України.
почётную десятую строчку в мировом рейтинге. почесну десятий рядок у світовому рейтингу.
Закарпатские герои станут почетными гражданами Мукачево. Закарпатські герої стануть почесними громадянами Мукачева.
Почетное место принадлежит старейшему члену семьй. Найпочесніше місце належить найстаршому члену сім'ї.
Команда была награждена Почетной Грамотой и кубком. Команду було нагороджено Почесною грамотою і Кубком.
Айала имеет почётные степени нескольких крупных университетов. Айала має почесні звання декількох великих університетів.
В 2004 году отмечен как Почетный энергетик Украины. У 2007 році отримав звання Почесного енергетика України.
Почетным знаком "Рыцарь адвокатуры", 2015 год. Почесною відзнакою "Лицар адвокатури", 2015 рік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!