Exemples d’usage de "пошагово" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Как прививать грушу пошагово для начинающих Як прищеплювати грушу покроково для початківців
Пошаговая инструкция для пополнения баланса Покрокова інструкція для поповнення балансу
Пошаговое тело Система обнаружения температуры Покрокове тіло Система виявлення температури
Пошаговый процесс постройки декоративного колодца Покроковий процес побудови декоративного колодязя
Разработка пошагового алгоритма внешнего взаимодействия. Розробка покрокового алгоритму зовнішньої взаємодії.
Работы проводятся по следующей пошаговой инструкции: Роботи проводяться за наступною покрокової інструкції:
Выполнение кода в пошаговом режиме Виконання коду в покроковому режимі
Пошаговые признаки что вы влюбились Покрокові ознаки що ви закохалися
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
Как создать логотип: пошаговая инструкция Як створити логотип: детальна інструкція
Пошаговое руководство для обновления караоке-системы "Evolution-Pro2" Покрокова інструкція для оновлення караоке-системи "Evolution-Pro2"
Рассмотрим пошаговую инструкцию создания летнего душа: Розглянемо покрокову інструкцію створення літнього душу:
Пошаговая инструкция при покупке участка: Покрокова інструкція при купівлі ділянки:
Пошаговое руководство для открытия ресторана Покрокове керівництво для відкриття ресторану
Плетение дна: пошаговый мастер-класс Плетіння дна: покроковий майстер-клас
Разработка пошагового алгоритма взаимодействия внутри компании. Розробка покрокового алгоритму взаємодії всередині компанії.
Рассмотрим их в виде пошаговой инструкции. Розглянемо їх у вигляді покрокової інструкції.
Восстановил все фотографии в пошаговом режиме. Відновив всі фотографії в покроковому режимі.
Руководства Пошаговые руководства касательно возможностей F-Droid Посібники Покрокові посібники щодо функцій F-Droid
Алгоритм пошаговых действий для оформления турфирмы Алгоритм покрокових дій для оформлення турфірми
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !