Verwendungsbeispiele von "превращает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Превращает ветровую энергию в электрическую. Перетворює вітрову енергію в електричну.
Он превращает метафоры в движения. Він перетворює метафори в рух.
Превращает Кранча в ходячую гору магмы. Перетворює Кранч на ходячу гору магми.
Такое кодирование превращает идею в сообщение. Таке кодування перетворює ідею в повідомлення.
Превращает телефон в камеру наблюдения - видеоурок Перетворює телефон в камеру спостереження - відеоурок
Фотопанно превращает кухню в дизайнерское помещение Фотопанно перетворює кухню в дизайнерське приміщення
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
Дзэниба превращает их в двойника Бо. Дзеніба перетворює їх на двійника Бо.
Редуктор превращает вращательное движение в возвратно-поступательное. Редуктор перетворює обертальний рух в зворотно-поступальний.
Аполлон в гневе превращает его в ветер. Аполлон у гніві перетворює його на вітер.
Граф превращает двух дочерей в своих рабынь. Граф перетворює двох дочок на своїх рабинь.
"Хорошая Глинда превращает Тото в настоящего защитника". "Хороша Глінда перетворює Тото на справжнього захисника".
Извержение вулкана Этна превращает город в развалины. Виверження вулкана Етна перетворює місто на руїни.
Микроэволюция превращает волка в чихуахуа или дога. Мікроеволюція перетворює вовка на чіхуахуа чи дога.
Мы превращаем потенциал в реальность! Ми перетворюємо потенціал на реальність!
умение превращать свои недостатки в достоинства; вміння перетворювати свої недоліки в достоїнства;
1) превращают их в биогаз 1) перетворюють їх у біогаз
Мясо убитых животных превращали в удобрения. М'ясо убитих тварин перетворювали в добриво.
Евреев не выселяли, не превращали в рабов. Євреїв не виселяли, не перетворювали на рабів.
2 - 3% бензола превращают в линейные алкилбензолы; 2 - 3% бензолу перетворюють на лінійні алкілбензоли;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!