Ejemplos de uso de "превращена" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.
Крепость частично превращена в курорт. Фортеця частково перетворена в курорт.
Серебряная монета была превращена в вспомогательную. Срібна монета була перетворена на допоміжну.
Троицкая церковь была превращена в костел. Троїцька церква була перетворена в костел.
Онуфриевская церковь была превращена в мечеть. Онуфріївська церква була перетворена на мечеть.
Моравия фактически превращена в провинцию монархии Габсбургов. М. фактично перетворена в провінцію монархії Габсбургів.
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Сегодня она превращена в своеобразный аттракцион. Сьогодні вона перетворена на своєрідний атракціон.
Украина была превращена в сплошное пепелище. Україна була перетворена на суцільне попелище.
Осроена была превращена в римскую провинцию. Осроена була перетворена на римську провінцію.
Первоначальная крепость была превращена в ренессансный замок. Первісна фортеця була перетворена на ренесансний замок.
Как превратить лиды в продажи " Як перетворити ліди в продажу "
В советское время превращено в склад. У радянські часи перетворена на склад.
Посейдон превратил А. в источник. Посейдон перетворив А. на джерело.
Здание школы превратили в конюшню. Школу було перетворено на стайню.
Уходя, они превратили город в руины. Відступаючи, загарбники перетворили місто в руїни.
После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.
Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.
мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.
Соборы были превращены в церкви. Собори були перетворені на церкви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.