Exemples d’usage de "превращён" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous68 перетворити9 перетворена на9 перетворив6 перетворено на6 перетворили5 перетворили на5 перетворений4 перетворений на4 перетворені на4 перетворена3 перетворив на2 перетворіть2 перетворять2 перетворене на2 перетворила1 перетворимо1 перетворите1 перетворити на1 перетворено1

afficher

Старый храм превращен в пресбитерий нового. Старий храм перетворено на пресбітерій нового.

Один из вагонов превращен в спа-центр. Один з вагонів перетворили в спа-центр.

Еврейский квартал превращён в гетто. Єврейський квартал перетворений в гетто.

мог быть превращён в раба. міг бути перетворений на раба.

город был превращён в руины. місто було перетворене на руїни.

Египет был превращён в римскую провинцию. Єгипет було перетворено на римську провінцію.

Кишечник превращен в воздушный пузырь. Кишечник перетворений в повітряний міхур.

Сегодня замок Хоэнверфен превращён в музей. Сьогодні замок Хоенверфен перетворений на музей.

Сам город был превращён в лунный пейзаж. Саме місто було перетворене на місячний пейзаж.

Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр. Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр.

В советское время превращён в спортивный зал. За радянських часів перетворений в спортивний зал.

В советское время превращён в кинотеатр "Дружба". За радянських часів перетворений на кінотеатр "Дружба".

Вскоре "Граф Цеппелин" был превращен в музей. Незабаром "Граф Цепелін" був перетворений на музей.

Как превратить лиды в продажи " Як перетворити ліди в продажу "

Армения покорена и превращена в провинцию. Вірменія підкорена та перетворена на провінцію.

Посейдон превратил А. в источник. Посейдон перетворив А. на джерело.

Здание школы превратили в конюшню. Школу було перетворено на стайню.

Уходя, они превратили город в руины. Відступаючи, загарбники перетворили місто в руїни.

После этого крепость превратили в тюрьму. Після цього фортецю перетворили на в'язницю.

Станислава, превращенный турками в мечеть. Станіслава, перетворений турками в мечеть.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !