Exemples d’usage de "предметных" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous54 предметних13 предметної9 предметна6 предметний6 предметні5 предметно2 предметного2 предметне2 предметною2 предметну2 предметними2 наочна1 предметному1 предметним1

afficher

Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.

освоение ключевых и предметных компетенций; формування ключових і предметних компетентностей;

Призеры Международных предметных олимпиад - 1 человек; Призери Міжнародних предметних олімпіад - 1 особа;

Эволюция предметных представлений географии: исторический очерк. Еволюція предметних представлень географії: історичний нарис.

результаты предметных олимпиад за последние годы; результати предметних олімпіад за останні роки;

участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;

Степень сформированности ключевых и предметных компетенций; · формування ключових і предметних компетентностей;

В школе работают 12 предметных кабинетов: У школі обладнано 13 предметних кабінетів:

Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.

направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;

Учебный процесс осуществляют 6 цикловых (предметных) комиссий: Навчальний процес здійснюють 6 циклових (предметних) комісій:

Хорошие результаты показывают ученики на школьных предметных олимпиадах. Хороші результати мають учні в обласних предметних олімпіадах.

Учащиеся школы являлись активными участниками предметной недели. Учні училища є активними учасниками предметних тижнів.

Теория предметного действия (К. Маркс). Теорія предметної дії (К. Маркс).

2) предметная (отраслевая, реальная, функциональная); 2) предметна (галузева, реальна, функціональна);

Предметный дизайн (предметы мебели, освещения). Предметний дизайн (предмети меблів, освітлення).

Различают предметные и субъективные ценности. Розрізняються предметні і суб'єктні цінності.

предметно занимаемся темой нотариата, БТИ. предметно займаємося темою нотаріату, БТІ.

1926 - начато создание предметного каталога. 1926 - розпочато створення предметного каталогу.

Такой подход суживает предметное поле политологии. Такий підхід звужує предметне поле політології.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !