Exemples d’usage de "предприятиях" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous953 підприємство372 підприємства286 підприємств178 підприємством35 підприємствах24 підприємствам16 підприємстві14 підприємству10 підприємствами6 організації3 компанії2 завод1 компанія1 фірма1 компанією1 установою1 фірмою1 фірми1

afficher

аудит функции комплаенс на предприятиях; аудит функції комплаєнс на підприємствах;

Прессформы изготавливаются на специализированных предприятиях. Пресформи виготовляються на спеціалізованих підприємствах.

Наибольшие долги сосредоточены на предприятиях: Найбільший борг залишається на підприємствах:

на предприятиях водоочистки и водоподготовки; на підприємствах водоочистки та водопідготовки;

Эксперты Malkan на предприятиях Украины Експерти Malkan на підприємствах України

На совместных украинско-немецких предприятиях; на спільних українсько-німецьких підприємствах;

обогатительных предприятиях цветной металлургии для: збагачувальних підприємствах кольорової металургії для:

Аджарцы работают также на промышленных предприятиях. Аджарці працюють також на промислових підприємствах.

Примеры фактического внедрения HACCP на предприятиях. Приклади фактичного впровадження HACCP на підприємствах.

На крупных промышленных предприятиях функционируют здравпункты. На великих промислових підприємствах є здоровпункти.

На предприятиях начали создаваться рабочие дружины. На підприємствах почали створюватись робітничі дружини.

90% выпускников трудоустраиваются на предприятиях региона. 90% випускників працевлаштовуються на підприємствах регіону.

Система инвестиционного контроллинга на автотранспортных предприятиях Система інвестиційного контролінгу на автотранспортних підприємствах

Росли кадры рабочего класса на предприятиях. Зростали кадри робітничого класу на підприємствах.

Часть баштанцев трудилась на промышленных предприятиях. Частина баштанців працювала на промислових підприємствах.

На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки. На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.

ликвидация первичных организаций БКП на предприятиях; ліквідація первинних організацій БКП на підприємствах;

На предприятиях возникли фабрично-заводские комитеты. На підприємствах організуються фабрично-заводські комітети.

на предприятиях фармацевтической и пищеперерабатывающей промышленности; на підприємствах фармацевтичної та харчопереробної промисловості;

Для дезинфекции на предприятиях молочной промышленности Для дезінфекції на підприємствах молочної промисловості

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !