Verwendungsbeispiele von "премьерой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В Хмельницком День театра отметили премьерой У Хмельницькому День театру відзначили прем'єрою
Театр Франко открывает 99 сезон премьерой "Очищение" Театр Франка відкриває 99 сезон прем'єрою "Очищення"
Дирижировал премьерой Четвёртой симфонии Александра Мойзеса (1948). Диригував прем'єрою Четвертої симфонії Олександра Мойзеса (1948).
Премьера № 3: "Кровь на Ниле" Прем'єра № 3: "Кров на Нілі"
Премьер Производитель КБР / конопля продукции. Прем'єр Виробник КБР / конопля продукції.
После премьеры Виктор Розов писал: "... Після прем'єри Віктор Розов писав: "...
Новому британскому премьеру 56 лет. Новому британському прем'єру 56 років.
Порошенко на премьере фильма "Киборги" Порошенко на прем'єрі фільму "Кіборги"
Фийон и Жюппе являются бывшими премьерами. Фійон і Жюппе є колишніми прем'єрами.
Такое мнение высказала премьер Латвии Лаймдота Страуюма. Про це заявила прем'єр-міністр Латвії Лаймдота Страуюма.
24 апреля состоится премьера новинок от "Союзмультфильма" 24 квітня відбудеться премєра новинок від "Союзмультфільму"
Телеканалы продолжают экономить на премьерах Телеканали продовжують економити на прем'єрах
Avast код активации премьера доступен. Avast код активації прем'єра доступний.
"Пионер", "Мастер", "Лидер" или "Премьер"? "Піонер", "Майстер", "Лідер" або "Прем'єр"?
Дата премьеры будет анонсирована позже. Дата прем'єри буде анонсована пізніше.
Встречайте премьеру клипа на ХОЧУ! Зустрічайте прем'єру кліпу на ХОЧУ!
На премьере также появилась Майли Сайрус. На прем'єрі також з'явилася Майлі Сайрус.
Большинство из них были украинскими премьерами. Більшість із них були українськими прем'єрами.
Премьера фильма "С любовью, Винсент" Прем'єра фільму "З любов'ю, Вінсент"
Премьер назвал эту цифру неподъемной. Прем'єр назвав цю цифру непідйомною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!