Exemples d’usage de "пресной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Не риф, а аквариум с пресной водой! Не риф, але акваріум з прісною водою!
детский душ с пресной водой у бассейна дитячий душ з прісною водою біля басейну
Много пресных и соленых озер. Багато прісних і солоних озер.
2, Смешивание воды: пресная вода. 2, Змішування води: прісна вода.
Имеются пресные озера - Бейшехир, Эгирдир, Сугла; Є прісні озера - Бейшехір, Егірдир, Сугла;
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Стремительно сокращается количество пресных водоемов. Швидко зменшується кількість прісної води.
Высшие раки - обитатели морских и пресных вод. Вищі раки - мешканці морських і прісних водойм.
будущем, в пресном стекле пузатых майбутньому, в прісній склі пузатих
Да, но они показались мне пресными, неинтересными. Так, але вони здалися мені прісними, нецікавими.
Большинство пресных озер размещены на. Більшість прісних озер розміщені на.
Пресная вода является возобновляемым природным ресурсом. Прісна вода є поновлюваним природним ресурсом.
Воды: солоноватые, пресные, подземные и термальные Води: солонуваті, прісні, підземні та термальні
Калорийность пресного слоеного теста составляет 225 кКал. Калорійність прісного листкового тіста становить 225 кКал.
90% всех пресных вод на Земле. 90% усієї прісної води Землі).
Большинство простейших - обитатели морей и пресных вод. Більшість найпростіших - мешканці морів та прісних водойм.
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
Человеку необходима чистая высококачественная пресная вода. Людині потрібна чиста високоякісна прісна вода.
гидроминеральные (подземные пресные и минерализованные воды). гідромінеральні (підземні прісні і мінералізовані води).
Кратко об обитателях пресных вод Коротко про мешканців прісних вод
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !