Ejemplos de uso de "прививку" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Когда делать прививку от полиомиелита? Коли робити щеплення від поліомієліту?
Далее прививку необходимо повторять каждые 10 лет. Надалі потрібно повторювати вакцинацію кожні 10 років.
Зачем делать прививку от гриппа Навіщо робити щеплення від грипу
Где сделать прививку в Москве Де зробити щеплення в Москві
Где сделать прививку в СПб Де зробити щеплення в СПб
Ему даже пришлось делать специальную прививку. Йому навіть довелося робити спеціальне щеплення.
Когда делать прививку взрослым и детям. Коли робити щеплення дорослим і дітям.
Не забудьте поставить прививку против кори! Не забувайте про щеплення проти кору!
Когда делать прививку в 2018-2019 Коли робити щеплення в 2018-2019
Защитите себя и своих близких - сделайте прививку! Захистіть себе та свою родину - зробіть щеплення!
Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет. Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років.
Желательна прививка от желтой лихорадки. Бажана щеплення від жовтої лихоманки.
Пострадавшим назначен курс антирабических прививок. Постраждалим призначено курс антирабічних щеплень.
Предотвратить болезнь можно лишь своевременной прививкой,... Запобігти хворобі можна лише своєчасної щепленням,...
Когда нужна прививка от столбняка? Коли потрібне щеплення від правця?
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
"Главная причина вспышек - низкий охват прививками. "Головна причина спалахів - низьке охоплення щепленнями.
препараты для профилактики осложнений при прививках. препарати для профілактики ускладнень при щепленнях.
Основная причина вспышек кори - отказ от прививок. Головна причина спалаху кору - відмова від вакцинації.
Взрослому населению прививка ставится однократно. Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.